MI BURRITO DONKY/ DONKY, MY LITTLE DONKEY - Del libro de Poesía infantil bilingüe "Despertar/Awakening"

                                    MI BURRITO DONKY

 

Donky es mi burrito de peluche

Está a mi lado toda la noche

Pequeño y suave sobre mi cama

Me espera siempre bajo las sábanas.

 

Allí lo pongo bien abrigado

Junto al osito y al hombre araña

Pasan el día inventando cuentos

Y cuando llego leemos juntos.

 

Donky está un poco gastado

Flaco, torcido y algo pelado

Pero es muy tierno y hermoso mi burrito

Lo quiero tanto por ser mi amigo.

 

Amuleto, mascota, juguete fiel

En toda mi infancia presente estás

Y cuando sea grande no te dejaré

Porque en mi maleta siempre te llevaré.

 

¡Gracias Donky!

 DONKY, MY LITTLE DONKEY

 

Donky is my stuffed donkey

He is by my side all night

He is small and soft on my bed

He always waits for me under the sheets.

 

I keep him warm there

Next to the bear and the spider man

They spend the days inventing stories

And when I arrive we read together.

 

Donky is a little worn

Skinny, distorted and almost peeled

But my donkey is very tender and beautiful 

I love him so much because he is my friend.

 

Amulet, pet, faithfull toy

You are always present in my childhood

But when I am  an adult I will not leave you

Because in my suitcase I will alwais carry you

 

Thank you Donky!

 

ANI CARMONA

 

 

MI BEBA DE LUNA A mi nietita Luisana

 

Mi nietita Lui

Es una beba hermosa

Pancita de ángel

Ojitos de almendra

Manitos de pan

Piecitos de nube

Cabello de seda

Rulitos de azahar

 

Mi bebita Lui

Es un trozo de cielo

Balbuceos claros

Inteligente ser

Carita de luna

Rollitos de malva

Sonrisa trigueña

 

Mi niña Luisana

Es agüita de agosto

En un río tranquilo

Remanso de vida

Esperanza de paz

 

ANY CARMONA

POEMA DEL DÍA DESPUÉS

 

El tren acuna mi pena entre campanadas oscilantes

Me envuelve una bufanda tibia

Las bocinas rugen empapadas y crepitan tristes, las huellas de tus pasos bajo los míos

Me pregunto donde estás

Dónde el cálido cielito de tus manos, las risas trasnochadas, tus incumplidas promesas y el candor infantil de nuestro aliento

Camino despaciosamente por la plaza, la húmeda frescura me susurra ecos:

Un humor irónico de amantes extrañando el delirio y tu verbo descifrando mi deseo al borde de la aurora

Te busco en la red y ahí estás

Bajo una lumbre encendida resplandece tu rostro, hecho de humo y cenizas

Estampo virtuales labios rojos, cual alas de mariposas que anhelan posarse sobre tu verdadera piel

Octubre se va sumergido en luces empañadas

Vos no estás

Delete a tu imagen que pedía mi culpa

DE LO NUESTRO

De nuestra soledad

Me siento sola de tu locura

Sola de tus crisis desbocadas

De tus demasías

De nuestra culpabilidad

Soy culpable de tu destierro

De tu indiferencia

Culpable de tu cinismo

De nuestros recuerdos

Me hago cargo de tus mentiras

De tu simulación

Y de tu falsa esperanza

De tu esperanza que fue mía

De tus transformaciones que no llegaron

De aires cálidos que no respiramos

De tu dolor que fue el mío

Me arrepiento de lo nuestro

           Pero de nuestras equivocaciones

¡Ah! De esas no me arrepiento

ANI CARMONA

CÓMO CONVIVIR CON LAS FLORES

 

Tuve claveles y los dejé marchitar

Tuve rosas y las abandoné

Tuve un jazmín y corté sus pimpollos

Que maceré con aceites y alcoholes

Para su perfume conseguir atrapar entre frágiles continentes de cristal 

Soñé toda una noche con el amor

Y por la mañana en mi pecho nació una flor

Más en el papel blanco capturé girasoles

Tulipanes y pensamientos

Lavandas, hortensias, violetas y miles de rosas rosicler

 

Me pregunto entonces:

¿Por qué mi alma llora por la ausencia de las flores, si para él un capullo soy?

Quiero convivir con flores en mi torre de babel

No vienen a mí mis preciosas, no puedo crearlas o darles vida

Con palabras o simples acuarelas,

Con mis manos, mis ideas, mis ingredientes, mis deseos

Porque ellas del Cielo son

Si quieres convivir con flores

Búscalas en el campo, la montaña, el jardín, la vereda

Las macetas, los balcones, los arroyos y por qué no, en los ríos

Y hasta en el árbol de la plaza o en el cantero de sol

Si quieres vivir en un lecho de rosas

Espera a morir y que en la tumba, planten un rosal hermoso 

Tan hermoso como tu ser

Y  si quieres pintar flores, píntalas con tu mirada y realiza tu propio ritual

¿Convivir con las flores es la esencia del bien?

 

ANI CARMONA

PAJARITO SENSUAL por Any Carmona

 

Ven, ven. Entra en mi pelvis en flor

Batiendo tus alas de brillantina dorada

Silbando tus cantos de perfume y miel

Pajarito sensual

*

Te siento revolotear con tu esencia urgente

De amante perenne y perfecto mago

Acariciando los pétalos de terciopelo

Pajarito sensual

*

Me tienes, te tengo. Pasional silencio

Dejando momentos de increíbles sueños

De altos sentires de muertes anunciadas

Pajarito sensual

*

Tú y yo nosotros. Los eternos dueños

No somos de este mundo desangelado

Somos seres extraños, milagrosos, santos

Que dios ha unido para no separar

*

Ven a mí, te ruego. No pases al lado

No dejes sedienta esta noche larga

Sin trinos ni vuelos gorjeos y alas

Pajarito sensual

*

ANY CARMONA

MUJER HADA

 

Cuando leo tus letras

se enternece mi mirada.

Tus deseos envuelven mi cuerpo

y soy tuya

no soy nada.

*

Cuando siento tu mensaje

hago complicidad con el cielo.

Tus palabras llegan en suave murmullo

como un llamado a mis ojos de ansias.

*

Más cuando me hablas al oído,

una mansedumbre abarca la noche

tatuando tu nombre

sobre mi sed y mis sábanas.

*

Y te amo.

Y ya poco importa.

Soy esa mujer que bebe tu hombría

antiguamente prestada.

La que en un acto de ensoñación,

te deja su aliento nocturno

de hada.

*

ANY CARMONA

MARAVILLOSO JULIO

 

He nacido el día del amigo

o el amigo ha nacido en mi día.

¿Qué extraño artilugio hicieron

por mí las hadas?

¿Qué mágica flor se enhebró en la orilla?

¿Qué hilo de plata marcó el camino?

Entre tú y yo, amigo,

no hay diferencias,

no existen fronteras,

no hay distancias.

Entre mi nacimiento

y la celebración que honra

nuestra razón de ser,

hay una sola mano apretada.

Un solo poema de vida,

un solo aliento,

un sostén de tejidos,

una única llama.

Porque los verdaderos

vienen a la fiesta

o cantan serenatas

bajo mi ventana.

Amigos de vuelo,

amigos del alma,

de toda la vida,

desde el comienzo de mi historia,

desde el renacer de la palabra.

He nacido el día del amigo

o la amistad se hizo carne y hálito

en mi primer jornada.

Conmemoración de una verdad.

Maravilloso Julio,

veinteavo momento de júbilo,

mi cumpleaños,

nuestra alborada.

 

 ANY CARMONA

 

VUELOS

 

Necesitamos soñar

que hay una gran campana

que cuelga del sol.

 

Que los pájaros laten

en cruces que anuncian

pasión.

 

Que la luna ardiente se mece

en las nubes.

Nos eleva el viento,

nos acuna el mar.

 

Oníricas luces

conducen tu paso

hacia mí,

a un mundo colmado

de azul.

 

Necesitamos saber

que hay un nosotros

prendido del lucero

del atardecer.

 

Que somos dos aves

creando una magia sexual.

Dos aves que en cada gorjeo

 desmembran instantes sublimes

de futuros vuelos.

 

Nos necesitamos.

Porque simplemente,

hemos parido

este amor otoñal.

 

 ANY CARMONA

ARGENTINA (25 de mayo y/o 9 de julio. Días clave de nuestro proceso de independencia política)

 

Argentina,

País de mis entrañas

Brillando en la palma

De la mano de tus hijes*

Estrella en sus pupilas

Latido entre sus poros

Hálito en sus gargantas

 

Argentina,

Lágrima engarzada

Sobre las pecas del pibe-estampita

De la calle de la villa de los por qué

De las sin respuestas

En la luz de las candelas

En las huellas ajadas de los dedos

En las tizas manchadas de sangre

 

No alcanzan para vos los pañuelos al viento

Ni las palomas para volar en tu nombre

Manantial de chispas

Aquelarre donde se cuecen los designios

Galera mágica de infaustas picardías

Resisten tus cimientos al crimen

Contra el erario de tu sabiduría

O el fluir bullente de tus venas de plata

 

Y seguís enhiesta mi Argentina

Brillando como luna bruñida

Como gema multicolor

Como grano de trigo y de azúcar

Copo de algodón que vuela alto

Pájaro azul y blanco transportando

Un sol que dará calor a los techos

A los pasos de barro y los puños de sal

A las voces como brasas encendidas

A los tactos que moldean auroras

 

Argentina,

País de mis entrañas

Por momentos quiero abandonarte

Dejarte a la deriva a tu suerte a tu miseria

Pero camino dos pasos para irme

Y regreso atrás para acunarte

Cuidarte con mi vida con mis ojos

Porque te amo como la madre que me queda

Y creo en vos porque es como mirarme

Al espejo y hacia mis adentros

 

En la belleza de la mujer futura

Revolucionaria verde y poderosa

En el hombre libre y compañero

Ebanista y escultor de una nueva historia

De un país lealmente soberano

Nunca arrodillado siempre de pie

Y lleno de flores

El maravilloso país de las alicias

La delicia de los paraísos

La isla del tesoro del mañana

 

Argentina,

País de mis sentires

A vos te rezo a vos te canto

Porque sos mío y te quiero independiente

Te quiero grande te quiero sabio

Te quiero santo

Te quiero tanto que no sé que más decirte

Porque el verbo da origen pero no sustento

Alimento sos vos matria del alma

Tu sólo nombre es poesía

¡Argentina, ahora y siempre!

Amén

 

ANY CARMONA

 

*Hijes: Unión de hijos e hijas, neologismo de la lucha de género en Argentina porque en el lenguaje también se ve la injusticia

CÓMO BAILAR CON LOS ÁRBOLES

 

Cuando llegue el Otoño y veas pelados, los árboles

Imagina que sus ramas son brazos extendidos

Y sus nudos, ojos que te observan

Ponte tu mejor traje, tu sombrero o tu boina

Y sal a bailar con ellos en medio del viento

Camina por la vereda amarilla y toma las hojas que son regalos

Guárdalas en tus bolsillos para que  sepan que las añoras

Y si una vecina desde su balcón te mira

No hagas caso de ella

No te hará mella su mirada ni el verte en tu locura

Estarás bailando sobre el asfalto

Mientras los árboles giran.

-

ANI CARMONA

 

CÓMO CANTAR CON AGUA

 

Si te desvistes prenda a prenda

Hasta quedar desnuda como una Eva

Y te paras frente a la cascada o bajo la lluvia de una primavera alada

O mientras miras el horizonte en medio del ocaso multicolor

Busca el fragor del agua

Con su energía purificadora

Y pídele un deseo

Acto seguido ofrece tu corazón malherido

A la muerte del día

Y pon tu garganta abierta a cantar

Tarareando en cada gota una nota musical

Verás como ellas

Cual peces en el río

Surgen afinadas y mágicas

Gestando tu grito de Amor

-

ANI CARMONA