*
MI JARDÍN
En el fondo de mi casa
Hay árboles frutales.
Plantas de naranjas de ombligo,
Limoneros cuatro estaciones
Y ciruelos elegantes.
En el huerto de frutos tengo
Techos pletóricos de uvas,
Cascabeles que son racimos,
Duraznos tiernos que caen.
Las abejas llegan en vuelo
A libar de los jazmines.
Los colibríes se paran
A saludar a las flores.
Mi jardín me da mermeladas,
Jugosos, livianos brebajes.
Un mundo de sabores
Tengo atrás de mi ventana.
Y ni hablar de los aromas,
De las brisas endulzadas,
De los ramilletes de azahares
Y las lavandas en bucles.
En el fondo de mi casa
Los rosales me sonríen.
Abrazo la vida dulce,
Fragante y vegetariana.
MY GARDEN
At my house back yard
There are fruit trees:
Navel orange plants,
Lemon trees four seasons,
And elegant plums.
I have ceilings full of grapes
In the fruit garden.
Bunches of little bells,
Tender peaches fall.
Bees arrive in flight
To suckle the jazmines.
Hummingbirds stop
To greet the flowers.
My garden gives me jams,
Juicy light concoctions,
A world of flavors
I have behind my window.
Not even to mention the aromas
From the sweetened breezes,
Of the orange blossoms bouquets
And lavenders in loops.
The roses smile at me
At my house back yard.
I embrace the sweet,
Fragrant and vegetarian life.
ANI CARMONA
